Notification of system error occurrence and resolution

Thank you very much for your continued patronage of Nagano Market over Hirasu.

On December 5th (Friday), during the following time period, a temporary disruption occurred where the online shop was unavailable.
It has now been restored and you can use it as usual.

Disruption Occurrence Time

December 5, 2025 (Friday) around 17:50 to 18:30

Impact Range

・Viewing of the online store
・Purchase procedures for products
・Use of member services (new registration, login, viewing of my page)
・Use of the inquiry form

We deeply apologize for the inconvenience and trouble caused to our customers.
We kindly ask for your continued support of Nagano Market in the future.